An operation maintenance is in progress on the storage backend of Metrics. Metrics are currently unavailable.
EDIT 14:40 UTC: Metrics are back since 14:15. Performance is gradually coming back to its usual level.