An add-on reverse proxy was unreachable from 14:23 UTC+2 to 14:27 UTC+2. During that time, connections to add-on services might have timed out or failed with various errors.
The issue has been resolved.