Between 13:51 UTC and 14:12 UTC, some requests may have failed to establish a TLS connection to the Cellar service.
The issue has been identified and has been fixed.